|
NOMBRE LOCAL |
EN INGLES |
EN ESPAÑOL |
|
A |
|
|
| Afghanistan
أفغانستان |
Afghanistan |
Afganistán |
| Afrique
Equatoriale Française |
French
Equatorial Africa |
África
Ecuatorial Francesa |
| Afrique
Occidentales Française |
French
West Africa |
África
Occidental Francesa |
| Ajman &
Its Dep. (U.A.E.) أجمان |
Ajman |
Ajman (E.A.U.) |
| Algerie
الجزائر |
Algeria |
Argelia |
| American Samoa |
American Samoa |
Samoa Americana |
| Anguilla |
Anguilla |
Anguila |
| Arabe
Saharaui |
Saharawi
Arab |
Sáhara
Occidental |
| Arabia
Saudí المملكة العربيّة السّعوديّة |
Saudi
Arabia |
Arabia
Saudí |
|
B |
|
|
| Bahrain
الباهرين |
Bahrain |
Bahráin |
| België -
Belgique |
Belgium |
Bélgica |
| Belize |
Belize |
Belice |
| Bermuda |
Bermuda |
Bermudas |
| Bhutan |
Bhutan |
Bután |
| Brasil |
Brazil |
Brasil |
British
Honduras
(Actualmente Belize) |
Honduras
Británica (actualmente Belize) |
Honduras
Británica
(actualmente Belice) |
| British
Virgins Islands |
British
Virgins Islands |
Islas
vírgenes Británicas |
| British
West Africa |
British
West Africa |
África
Occidental Británica |
| Bosna i
Hercegovina |
Bosnia-Herzegovina |
Bosnia y
Hercegovina |
| Botswana |
Botswana |
Botsuana |
| Bundesrepublik Deutschland |
German
Federal Republic |
República
Federa Alemana |
|
C |
|
|
| Cabo
Verde |
Cape
Verde |
Cabo
Verde |
| Cambodia |
Cambodia |
Camboya |
| Cameroun |
Cameroon |
Camerún |
| Cayman
Islands |
Cayman
Islands |
Islas
Caimán |
| CCCP |
U.S.S.R-
Russia |
U.R.S.S.
- Rusia |
| Ceská
Republika |
Czech
Republic |
República
Checa |
| Ceskoslovenská |
Czechoslovakia |
Checoslovaquia |
| Ceylon |
Ceylon |
Ceilán |
| Comores |
Comoros |
Comoras |
| Cook
Islands |
Cook
Islands |
Islas
Cook |
| Côte
d’Ivoire |
Ivory
Coast |
Costa de
Marfil |
Cote
Francaise des Somalis
( actualmente Djibouti) |
French
Somaliland (actualmente Djibouti) |
Somalia
Francesa
(actualmente Yibuti) |
| Cyprus |
Cyprus |
Chipre |
|
D |
|
|
| Dahomey
(actualmente Benin) |
Dahomey
(actualmente Benin) |
Dahomey
(actualmente Benín) |
| Danmark |
Denmark |
Dinamarca |
| Dansk
Vestindien |
Danish
West Indies |
Antillas
Danesas |
| Deutsche
Demokratische Republik |
German
Democratic Republic |
Rep.
Democratica Alemana |
| Deutsches
Reich |
German
States
Empire Germany
Weimar Republic
Third Reich |
Estados
Alemanes
Imperio Alemán
República de Weimar
III Reich |
| Deutschland |
Germany |
Alemania |
| Deutschland Bundesrepublik |
German
Federal Republic |
República
Federal Alemana |
| Djibouti |
Djibouti |
Yibuti |
|
E |
|
|
| East
Africa |
East
Africa |
África
Oriental (Británica) |
| East
Caribbean States |
East
Caribean States |
Estados
del Caribe Oriental |
| Eesti
Vabariik |
Estonia |
Estonia |
| Egypt
مصر |
Egypt |
Egipto |
| Éire |
Ireland
Republic |
Irlanda |
| Empire
Cherifien |
French
Protectorate (Morocco) |
Protectorado Frances
(Marruecos) |
|
España |
Spain |
España |
Establissements Française de
L'Océanie (actual Polynesie Française) |
French
Oceania
(French Polynesia) |
Oceania
Francesa
(Polinesia Francesa) |
| Etats de
L'Afrique Centrale |
Central
African States |
Estados
centroafricanos |
| Etats de
L'Afrique de L'Ouest |
West
African States |
Estados
del África Occidental |
| Ethiopia |
Ethiopia |
Etiopía |
|
F |
|
|
| Falkland
Islands |
Falkland
Islands |
Islas
Malvinas |
| Française
- République |
France |
Francia |
| Fujairah
- of State (U.A.E.) الفجيره |
al-Fujairah |
al-Fuyairah
(E.A.U.) |
|
G |
|
|
| Great
Britain (United Kindom) |
Great
Britain(United Kindom) |
Gran
Bretaña (Reino Unido) |
| Grønlandsk |
Greenland |
Groenlandia |
| Guadeloupe et dépendances |
Guadeloupe |
Guadalupe |
| Guinée - Republique de |
Guinea |
Guinea |
| Guinea
Ecuatorial |
Equatrorial Guinea |
Guinea
Ecuatorial |
|
H |
|
|
| Hellas |
Greece |
Grecia |
| Helvetia |
Switzerland |
Suiza |
| Helvetica
- Confoederatio |
Switzerland |
Suiza |
| Hong Kong
香 港 |
Hong Kong |
Hong Kong |
| Hrvatska |
Croatia |
Croacia |
|
I |
|
|
| Indochina
Française |
French
Indo-china |
Indochina
Francesa |
| Israel
إسرائيل |
Israel |
Israel |
| Irak
العراق |
Iraq |
Iraq |
| Island |
Iceland |
Islandia |
| Isle of
Man |
Isle of
Man |
Isla de
Man |
| Italiana
-
Repubblica |
Italy |
Italia |
|
J |
|
|
| Japon (Nihon)
日本 |
Japan |
Japón |
| Jordan -
Kingdom of الأردنّ |
Jordan |
Jordania |
| Jugoslavija |
Yugoslavia |
Yugoslavia |
|
K |
|
|
| Kampuchea
(Cambodia) |
Kampuchea
(Cambodia) |
Kampuchea
(Camboya) |
| Kibris |
Cyprus |
Chipre |
| Keeling
Cocos |
Keeling
Cocos |
Islas
Cocos |
| Kenya -
Republic of |
Kenya |
Kenia |
| Khmer
(actualmente cambodia) |
Khmer(actualmente
cambodia) |
Khmer/Jemer
(actual Camboya) |
| Kyrgyzstan |
Kyrgyzstan |
Kirguizistán |
| Korea -
North |
North
Korea |
Corea del
Norte |
| Korea -
South |
South
Korea |
Corea del
Sur |
|
L |
|
|
| Latvitjas
- Republika |
Latvia |
Letonia |
| Lesotho -
Kingdom of |
Lesotho |
Lesoto |
| Lëtzebuerg o Letzeburg |
Luxembourg |
Luxemburgo |
| Libanaise
- Republique لبنان |
Lebanon |
Líbano |
| Liban
لبنان |
Lebanon |
Líbano |
| Libya
ليبيا |
Libya |
Libia |
| Lietuva |
Lithuania |
Lituania |
|
M |
|
|
| Macau |
Macao |
Macao |
| Madagasikara |
Madagascar Republic |
Madagascar |
| Magyar /
Magyarország |
Hungary |
Hungría |
| Malagasy
-Repoblika Demokratika |
Madagascar-Democratic Rep. |
Madagascar |
| Malawi |
Malawi |
Malaui |
| Malaysia |
Malaysia |
Malasia |
| Maldives |
Maldive
Islands |
Maldivas |
| Maroc
المغرب |
Morocco |
Marruecos |
| Marshall
- Republic of the |
Marshall
Islands |
Islas
Marshall |
| Martinique |
Martinique |
Isla
Martinica |
| Mauritanie
موريتانيا |
Mauritania |
Mauritania |
| Mauritius |
Mauritius |
Mauricio |
| Moçambique |
Mozambique |
Mozambique |
| Moldova -
Republica |
Moldova |
Moldavia |
| Myanmar |
Myanmar |
Birmania
o Myanmar |
|
N |
|
|
| Nederland |
Netherlands |
Países
Bajos / Holanda |
| Nederlanden - Koningin der |
Netherlands |
Países
Bajos / Holanda |
Nederlandsch Indie
(actualmente Indonesia) |
Netherlands East Indies
(actualmente Indonesia) |
Indias
Orientales Holandesas
(actualmente Indonesia) |
| Nederlandse Antillen |
Netherlands Antilles |
Antillas
Neerlandesas/Holandesas |
| Newfoundland |
Newfoundland |
Terranova |
| New
Guinea |
New
Guinea |
Nueva
Guinea |
| New
Zealand |
New
Zealand |
Nueva
Zelanda |
| Norge -
Kongeriket |
Norway |
Noruega |
| Nouvelle
Calédonie |
New
Caledonia |
Nueva
Caledonia |
Nouvelles
Hébrides
(actualmente Vanuatu) |
New
Hebrides
(actualmente Vanuatu) |
Nuevas
Hébridas
(actualmente Vanuatu) |
|
O |
|
|
| Oman
عمان |
Oman |
Omán |
| Österreich |
Austria |
Austria |
|
P |
|
|
| Pakistan
باكستان |
Pakistan |
Pakistán |
| Papua New
Guinea |
Papua New
Guinea |
Papúa
Nueva Guinea |
| Pilipinas |
Philippines |
Filipinas |
| Polska
- Rzeczpospolita |
Poland |
Polonia |
| Polynesie
Française |
French
Polynesia |
Polinesia
Francesa |
| Portuguesa - República |
Portugal |
Portugal |
|
R |
|
|
| Ras al
Khaimah (U.A.E.) راس الخيماه |
Ras
al-Khaimah |
Ras al
Jaymah (E.U.A.) |
| Republica
Árabe Saharaui Democrática |
Saharawi
Arab Democratic Republic |
Republica
Árabe Saharaui Democrática |
| Republika
Hrvatska |
Croatia |
Croacia |
| Republique centrafricaine |
Central
African Repúblic |
República
centroafricana |
| República
Dominicana |
Dominican
Republic |
República
Dominicana |
| Rhodesia
and Nyasaland |
Rhodesia
& Nyasaland |
Rhodesia
y Nyasalandia |
| Romania |
Romania |
Rumania |
| Rwanda |
Rwanda |
Ruanda |
|
S |
|
|
| Saarland |
Saarland |
Sarre |
| Saint
Kitts & Nevis |
Saint
Kitts & Nevis |
San
Cristóbal y Nieves |
| Saint
Lucia |
Saint
Lucia |
Santa
Lucía |
| Saint
Pierre et Miquelon |
Saint
Pierre & Miquelon |
San Pedro
y Miquelón |
| Saint
Vicent and the Grenadines |
Saint
Vicent |
San
Vicente y las Granadinas |
| Samoa I
Sisifo |
Western
Samoa |
Samoa
(antiguamente Samoa Occi.) |
| Sharjah -
of State (U.A.E.) الشّارقة |
Sharjah |
Ash -
Shariqah |
| Shqipni / Shqiperi/Shqiperise |
Albania |
Albania |
| Sierra
Leone |
Sierra
Leone |
Sierra
Leona |
| Singapore
/ Singapura / 新 加 坡 |
Singapore |
Singapur |
| Slovenija
- Republika |
Slovenia |
Eslovenia |
| Slovenská
- Republika |
Slovakia |
Eslovaquia |
| Solomon
Islands |
Solomon
Islands |
Islas
Salomón |
Soomaaliya - Jamhuriyadda
Dimoqraadiga |
Somalia |
Somalia |
| Somala -
Repubblica |
Somalia |
Somalia |
| Somali -
Republic |
Somalia |
Somalia |
| Somalia
Italiana |
Italian
Somaliland |
Somalia
Italiana |
|
Somaliland |
Somaliland |
Somalilandia
(antigua Somalia Británica) |
| South
Arabia (actual Rep. Yemen) |
South
Arabia (Yemen) |
Arabia
del Sur
(actualmente pertenece a Yemen) |
| Southern Rhodesia |
Southern Rhodesia |
Rhodesia del Sur |
| Srbije |
Serbia |
Serbia |
| S.Tome e
Príncipe |
Saint
Thomas & Prince |
Santo
Tomé y Príncipe |
| Straits
Settlements (Malasia) |
Straits
Settlements(Malasya) |
Establecimientos de los estrechos |
| Sudan
السّودان |
Sudan |
Sudán |
| Suid-Afrika
/South Africa |
South
Africa |
Sudáfrica |
| Suomen
Tasavalta |
Finland |
Finlandia |
| Suriname - Republiek |
Suriname |
Surinam |
| Sverige |
Sweden |
Suecia |
| Swaziland |
Swaziland |
Suazilandia |
| Syrie
سوريا |
Syria |
Siria |
|
T |
|
|
| T'ai-wan |
Republic of China |
Taiwan |
| Tatapctah |
Tatarstan |
Tatarstán / Tartaria |
| Tchad |
Chad |
Chad |
Territoire Français des Afars et Issas
(Djibouti) |
French
Afars and Issas
(Djibouti) |
Territorio
Francés de los Afars y los Issas (actualmente Yibuti) |
| Thailand |
Thailand |
Tailandia |
| Togolaise Republique |
Togo |
Togo |
| Tunisie
تونس |
Tunisia /
Tunis |
Túnez |
| Türkiye
Cumhuriyeti |
Turkey |
Turquía |
| Türkmenistanyñ |
Turkmenistan |
Turkmenistán |
| Turks and Caicos
Islands |
Turks and Caicos
Islands |
Islas Turcas y Caicos |
|
U |
|
|
| Umulqaiwain (U.A.E.)
أم الكيوين |
Umm al Qaiwain |
Umm al-Qaywayn (E.A.U.) |
United Arab Emirates (U.A.E.)
الإمارات العربيّة المتّحدة |
United Arab Emirates |
Emiratos Árabes
Unidos (EAU) |
| United States (U.S.A.) |
United States |
Estados Unidos (EE.UU.) |
|
V-Y-Z |
|
|
| Vaticano - Città
del |
Vatican City |
Vaticano -
Ciudad del
(Santa Sede) |
| Viêt Nam |
Viet Nam |
Vietnam |
| Yemen Arab Republic
اليمن |
Yemen Republic |
Yemen |
| Zimbawe |
Zimbawe |
Zinbabue |
|
Otros |
|
|
|
Azәrbaycan |
Azerbaijan |
Azerbaiyán |
|
Беларусь |
Belarus |
Bielorrusia |
| България |
Bulgaria |
Bulgaria |
|
ΕΛΛΑΔΟΣ |
Greece |
Grecia |
|
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ |
Greece |
Grecia |
|
KA3AKCTAH |
Kazakhstan |
Kazajistán |
|
ΚYΠPΟΣ |
Cyprus |
Chipre |
|
Приднестровская Молдавская Республика |
Transnistria |
Transdniestria |
|
ΜΑΚΕΔΟHΝJΑ |
Macedonia |
Macedonia |
| Монгол |
Mongolia |
Mongolia |
|
Россия |
Russia |
Rusia |
|
чумхурии
точикистон |
Tajikistan |
Tayikistán |
| Україна |
Ukraine |
Ucrania |
|
УЗБЕКИСТOН |
Uzbekistan |
Uzbekistán |
